Historias del Laberinto

Entradas de Enero 2007

Frases para Gente Culta - con traducción -

Enero 31, 2007 · 8 comentarios

1) Más vale plumífero volador en fosa metacarpiana, que segunda potencia de diez pululando por el espacio.

Traducción: (Más vale pájaro en mano, que cien volando)

2) Crustáceo decápodo que pierde su estado de vigilia, es arrastrado por el ímpetu marino.

Traducción: (Camarón que se duerme, se lo lleva la corriente)

3) Relátame con quien deambulas y te manifestaré tu idiosincrasia. Traducción: (Dime con quién andas y te diré quién eres)

4) A perturbación ciclónica en el seno ambiental, rostro jocundo.

Traducción: (Al mal tiempo, buena cara)

5) H2O que no has de ingurgitar, permítele que discurra por su cauce.

Traducción: (Agua que no has de beber, déjala correr)

6) Ocúpate de la alimentación de las aves córvidas y éstas te extirparán las estructuras de las  fosas orbitarias que perciben los estímulos visuales.

Traducción: (Cría cuervos y te sacarán los ojos)

7) Al globo oftálmico del poseedor se torna obeso el bruto vacuno.

Traducción: (Al ojo del amo, engorda el ganado)

8 ) Quien a ubérrima conífera se adosa, óptima umbría le entolda.

Traducción: (El que a buen árbol se arrima, buena sombra le cobija)

9) A equino objeto de un obsequio, no se le aquilatan las piezas dentales.

Traducción: (A caballo regalado, no se le ve el colmillo)

10) El rumiante cérvido propende al accidente orográfico.

Traducción: (La cabra tira al monte)

11) Las exequias con candel son mas tolerables.

Traducción: (Las penas con pan son menos)

12) No existe adversidad que por sinecura no se trueque.

Traducción: (No hay mal que por bien no venga)

13) La ausencia absoluta de percepción visual torna insensible al órgano cardiaco.

Traducción: (Ojos que no ven, corazón que no siente)

14) Al andar maltrecho implicarle premura.

Traducción: (Al mal paso, darle prisa)

15) El que embriológicamente es traído al mundo con el diámetro anteroposterior de la cavidad abdominal

aumentado, no lograra reducir su contenido visceral por más intentos forzados extrínsecos de reforzar

dicha pared en su infancia.

Traducción: (El que nace ombligón, ni aunque lo fajen de chiquito).

16) Encuentro sorpresivamente en este lugar determinado a felino menor en cautiverio.

Traducción: (Aquí hay gato encerrado)

17) Cavidad gástrica satisfecha, víscera cardiaca eufórica.

Traducción: (Panza llena, corazón contento)

Categorías: Notas simpáticas

Que me toquen Las Golondrinas

Enero 30, 2007 · 7 comentarios

Que me toquen “Las golondrinas”
porque me voy lejos, muy lejos.
Hace tiempo, la que más quiero
se fue muy lejos, se fue de mí. 

Que me toquen “Las golondrinas”,
que sus notas lleven a mi alma
a esa tierra linda y lejana
que me ha robado a mi querer.

Por amor de Dios le pido,
buen amigo cantinero,
pa’ las otras yo coopero
y ya no me haga esperar.

Tóquenme “Las golondrinas”
porque pienso alejarme,
sólo quiero que recuerden
mi tristeza y mi dolor.

Autor: Tomás Méndez*

Nada mejor que empezar esta entrada con una letra de mi paisano Tomás Méndez*

Me encanta el drama de la música ranchera, aunque en esta ocasión, no me han dado ganas -aún- de tomarme un tequila a su salud con esa música de fondo. Cuando las cosas no fluyen, lo mejor es tomar decisiones.   La primera de ellas es tomar un receso, que muy probablemente será definitivo.  El temblor me ha hecho ver las cosas claramente…

 *Talentoso compositor mexicano de música vernácula y ranchera. Nació el 25 de julio de 1927 en Fresnillo, Zacatecas. Su primer éxito lo obtuvo en 1954 con la canción ranchera Gorrioncillo pecho amarillo seguido por los inolvidables huapangos Cucurrucucu paloma y Desafío, también dados a conocer ese mismo año. Murió en la ciudad de México el 1 de julio de 1995.

 

Categorías: Too much information

Semana telúrica

Enero 28, 2007 · 2 comentarios

Esta semana hubo muchos movimientos.  En todos los aspectos.  Descubrí a alguien que me hace pensar en tomar decisiones.  Quizá es tiempo de cambiar el rumbo…

El fin de semana en la Ciudad de México fue maravilloso, de verdad que le agradezco a la vida el permitirme encontrar a unas amigas tan lindas -en todos los aspectos-.  Mañana  lunes y de regreso al trabajo.   Veremos los recuentos del temblor…

Categorías: Too much information

Se toma fotos robando y la capturan

Enero 26, 2007 · 1 comentario

La víctima, un rumano de 30 años, sólo tuvo que mirar en el monitor de su cámara digital para saber quién había entrado en su casa
Ángel Villarino / Corresponsal
Roma, Italia(26 enero 2007).-No es precisamente el crimen perfecto el que cometió ayer una anciana italiana de 69 años en Turín.

La viuda se coló en casa de su vecino, le robó 800 euros y, sin saberlo, se hizo una foto de su propia cara con una cámara digital que encontró encima de la mesa.

Al no entender la mecánica de las cámaras digitales, la viejecita no se dio cuenta de que estaba dejando la mejor prueba para ser arrestada: su foto con el dinero en la mano en la fecha y hora del delito.

La víctima, un rumano de 30 años, sólo tuvo que mirar en el monitor de su cámara para saber quién le había robado. Tras llamar a la Policía, recuperó su dinero, pero no quiso poner una denuncia.

La señora, entretanto, había conseguido ganar 100 euros apostando en juegos de azar el dinero recién robado.

“Esos son míos y no los devuelvo”, dijo.

Copyright © Grupo Reforma Servicio Informativo

ESTA NOTA PUEDES ENCONTRARLA EN:
http://www.mural.com/internacional/articulo/703625/

Categorías: Notas simpáticas

Gracias a Dios es Viernes

Enero 26, 2007 · 1 comentario

Después de una larga semana laboral, nada como el sabor del viernes.  No importan las desveladas, el desgaste en el gimnasio…  ES FIN DE SEMANA!!!

La vida del artista tercera temporada sigue, este fin corresponde viajar a la Ciudad de México; espero no gastar mucho y si divertirme.   Nos vemos el lunes

Categorías: Too much information

Apocalypto

Enero 25, 2007 · 4 comentarios

Me  llegó este correo que me pareció interesante…   ¿alguien ha visto Apocalypto?

El día de ayer fui a ver la nueva película del director australiano Mel Gibson y Producción Norte americana titulado Apocalypto. Esta película como ustedes estarán ya enterados se desarrolla en el contexto del mundo Maya.

Este film ha creado alrededor del mundo una gran expectación.  La producción es en términos cinematográficos bien realizada: una “súper producción americana”, nada nuevo en la industria cinematográfica:  Grandes efectos digitales, persecuciones, asesinatos y el personaje central con poderes divinos destinado a salvar el mundo, un prototipo de película en el mercado de Hollywood.

Hacer una película de una de las grandes culturas nacionales por productores de Hollywood es una gran idea y oportunidad para mostrar y reconocer la estupenda y variada riqueza cultural que ofrece México. Pero en este caso es una pena que se haya invertido tanto en una producción que en lugar de enaltecer los grandes aportes de la cultura maya, sea nada más la adaptación de un thriller del modelo americano.

Habiendo tantas vías para llevar una historia de una cultura tan interesante como: su sistema de vida, sus matemáticas (descubren el 0), su armonía con la naturaleza, su astronomía tan avanzada (su capacidad de predecir sucesos astronómicos como los eclipses y equinoccios, etc.), su calendario (basado en la rotación terrestre y en la Luna), la profecía del 2012 o en su desaparición repentina (esta civilización no fue conquistada como todas la del centro de México, sino que desaparecieron de sus ciudades sin dejar rastro de su partida, esos abandonos repentinos se repitieron en varias ocasiones en diversos puntos geográficos).

La película trata de un poblador de la selva que es capturado por los buscadores de esclavos del pueblo maya y tiene que escapar para salvar a su familia. Este es conducido hacia una de las grandes ciudades para ser vendido o sacrificado enfrente de los pobladores. El final no es necesario de contarlo ya que sabrán bien intuirlo o imaginen cualquier final de las 4 armas letales.

La película no tiene como objetivo en ningún momento el mostrar la cultura maya, es todo un paquete de herramientas de marketing para hacer un film exitoso (en cuestión de ventas, ya que es un thriller mas); pero para nosotros mexicanos es triste que empresarios americanos vengan a realizar una adaptación de la común y muy gastada historia americana deformando la realidad histórica de la cultura.

Durante toda la historia se muestra a un pueblo Maya salvaje, sediento de sangre, asesinando por puro placer. La muerte es la principal de las grandes deformaciones que realiza el director (que también es escritor) de la visión y filosofía Maya. Para ellos la muerte era la transformación. Los sacrificados se preparaban física y mentalmente para poder entrar “al viaje”. Un ejemplo es en el juego de pelota, la partida se jugaba entre 3 y 4 días, el ganador era sacrificado. El sacrificio para los mayas era cuestión de valentía y entrega.

Los chamanes o brujos eran guías de la civilización, en la cinta aparece brevemente como poseído o idiotizado y con un aire de verdugo de la Edad media. En Apocalypto los sacrificios, se realizan como un juego en la parte Alta de las pirámides y en la parte baja toda la población gritan como changos asesinos esperando la caída del cuerpo sin cabeza y corazón.

La peor de las escenas fue la del cementerio de los sacrificados, ya que sus imágenes me recordaron las montanas de cuerpos de fotografías del holocausto. Esta escena es absolutamente absurda, los sacrificados Mayas eran o enterrados con sus pertenencias o arrojados a los cenotes (cavernas naturales, lugares sagrados para su religión). Para variar el héroe se salva de la muerte gracias a un eclipse repentino; el detalle que no toma en cuenta el director es que en ese tiempo en el que los europeos apenas se daban cuenta de que la tierra era redonda, los mayas ya conocían la fecha exacta de los eclipses de los próximos 10 siglos.

Actualmente la cultura Maya se ha convertido en todo un misterio por los descubrimientos que se han realizado en los últimos años. Lo que me inquieta es que en este momento Apocalypto se esta mostrando en miles de salas de todo el mundo con la imagen errónea de la cultura. Creo que Mel Gibson sobrepasó el límite haciendo una deformación tan drástica por puros fines económicos.

La economía nos ha orillado muchas veces a bajar la cabeza a los norteamericanos que tratan de imponer su estilo al mundo, pero no es justo que ahora se metan hasta con la historia y tradiciones nacionales, ya nos van a construir un muro que claramente tiene grabada la vergüenza de un pueblo rechazado y humillado.

Considero que todas las culturas que han sido falsamente retratadas por el cine norteamericano dígase (japonesa, judía, palestina, marroquí, africana, china, francesa, alemana, latinoamericana, etc.) deben tener derecho a manifestar un repudio real contra la invasión cultural que desde hace más de sesenta años nos han impuesto y que mejor manera que reflejarlo directamente en la variable más importante de la cultura norteamericana “el factor monetario”.   Fernel Bobadilla

Categorías: Cine

Miércoles de las niñas

Enero 25, 2007 · 2 comentarios

Hoy, es miércoles de las niñas.   Normalmente mis amigas y yo vamos a cenar o a tomar un café.  Hoy aplica la del cafecito.   Quiero dejar de ser “analfabeta bloggera” pero también quiero cumplir con mis compromisos sociales.   Espero tener más tiempo para seguir explorando esto.  Nos vemos luego :)

Categorías: Too much information

Heme aqui!

Enero 5, 2007 · 1 comentario

Siempre he querido tener un blog porque me gusta escribir.  Lo único que me lo impedía, es la programación.  Prometo, en la medida que mi conocimiento bloggero crezca, hacerle mejoras.   Cualquier comentario o sugerencia son bienvenidos!

Categorías: Cosas del día